to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
where; what place; how much (long, far); what extent
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
papa; dad; daddy; sugar daddy
very; extremely; excessively
serious; not joking; straight
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
breaking off an engagement
to hear a rumor; to get wind of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such ... as; or some such
one's house; one's home; one's family
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
confinement; imprisonment; incarceration
tactics; strategy; military operation; naval operation
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
marriage of an Imperial princess to a subject
politics; political manoeuvre; political maneuver
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
so-so; passable; now, now; my, my
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
-ness; indicates assertion; come; come now
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
maximum; max; mux (multiplexor)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
no need to guess; certainly