to have no chance (of succeeding)
story; tale; narrative; account; fable; legend
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
pieces; scraps; disconnected
pronunciation; production of sound
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
contradiction; inconsistency
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
(period of) a year; during an era
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
riskiness; (level of) danger
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to fight; to exchange blows; to rally
have a pain in one's chest
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to crush (with the weight of misfortune)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose