prayer; grace (at meals); exorcism
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
inside; interior; inner part
scene; spectacle; sight; view
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
a long time (since the last time)
(appropriate to) time, place, occasion
chestnut-color; chestnut-colour
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
year in, year out; always; 24-7
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
biological child; one's own child
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
remembrance; recollection; recognition
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
screenshot; screen capture; screengrab
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
sincerity; true heart; devotion
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely