to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
consuming food and drink in restaurant (as opposed to taking it home)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
clanging; empty; deserted
showcase; display case; vitrine
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
work; operation; manufacturing; fatigue duty
latest; newest; late-breaking (news)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
shower stall; shower cubicle; shower room
dining; dining room; meal
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
study; library; den; home office; reading room
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
bookshelves; bookshelf; bookcase
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
freckles; buckwheat chaff
modesty; humility; being humble
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
ecstasy; rapture; trance; senility
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
classification; categorization; sorting
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
to be opposite; to face each other