pure; genuine; trueborn; natural-born
to the utmost; to the best of one's ability
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
observation; survey; watching
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
originally; by nature; from the start
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
two persons; two people; pair; couple
in name only; figurehead; (only) by name
prince; subordinate Kumano shrine
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
opposite side; reverse; (on the) other hand
one way or another; in many ways; in various ways
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
should; must; -able; probably; likely
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
(fictional) character; character; personality; persona
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to rescue from; to help out of; to save
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
any more; any further; any better; any longer
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for