to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
two persons; two people; pair; couple
that sort of; that kind of; like that; such; so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sense; impression
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
all; entire; whole; altogether
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
as a child; when one was a child; childhood
memory; recollection; remembrance; storage
like; similar to; as with; in the same way
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
village festival; autumn festival; harvest festival
the way back; the way home; return trip
dry riverbed; river beach
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
future (usually near); prospects
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine