situation; (present) state of affairs; circumstances
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
together; jointly; at the same time; with; both
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
unable to move; dead in the water; completely helpless
putting life into; animating; cheering up
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
bag; satchel; briefcase; basket
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to throw oneself (into an activity)
destination (one is heading towards); goal
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
light meal; snack; refreshments
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
whispering; whisper; secret talk; murmur
sound of the wind; voice of the wind
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be sad; to mourn for; to regret
reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all; (lit.) love is blind
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
serious; grave; dignified; solemn
to learn; to study; to take lessons in
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
that sort of; that kind of; like that; such; so
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
which (of three or more); well; now; c'mon