sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
at this point; at this last moment; this late in the game
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
dealing with; coping with
you; buddy; monarch; ruler; he; she
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
name; given name; first name
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
bright; intelligent; clever; smart
he; she; that guy; that; that one; that thing
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to face each other; to be opposite (to)
association; socializing; socialising; fellowship
unexpected; unforeseen; inconceivable
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
that is to say; so that means
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
slaughter (of animals for meat); butchery