to burn; to scorch; to char; to singe
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to hit hard; to strike hard
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to crush (with the weight of misfortune)
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to become desperate; to give in to despair
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
as before; as ever; as it was originally
reluctance to part; sorrow at parting
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to turn one's back on; to be uninterested in
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to cease; to stop; to be over
accumulation; accumulate; store
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
how many years; how long; what year
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
serious wound; serious injury
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to be kind to; to treat kindly
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
begging for one's life; pleading for one's life
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
like; similar to; as with; in the same way