jpdb beta

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

shock; impact; crash

2

boyfriend; he; him

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

3

oh; ah; I'll be darned

2

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

girl; lass; young thing; chick

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

rich kid; person who grew up wealthy

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

in that way; like that; that way

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

children's story; fairy tale

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

open-mouthed

1

to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

hyena

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

first half

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

grandchild

1

to cut off; to lop off; to prune

5

charming; fascinating; voluptuous

1

to hide; to keep to oneself

1

royalty and titled nobility

1

business; trade; operations; sales

1

this evening; tonight

1

new moon; crescent moon

5

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1

Shinto priest

3

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

the nasal cavity

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

oh!; oh?; my!

1

(someone else's) daughter

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

second half; latter half

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

to laugh scornfully

1