intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
oh my god; how; what the; incredible
all; entire; whole; altogether
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
this is not the time (for that); that's out of the question right now
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
trembling; getting nervous; excited; thrilled
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
debt; loan; liabilities; borrowing money
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to turn on one's heel; to turn back; to return
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
sobbing; weeping; fit of crying
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
scrubbing hard; scrubbing clean
distant look; faraway look
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
of all (things, people, places, days, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to take back; to regain; to get back; to recover
to breathe out; to exhale
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to examine someone's expression
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unexpectedly; surprisingly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
painful; being sorry; feeling sorry
seeing one off; farewell; escort
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pair; the two; both persons; both things