appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
like; similar to; as with; in the same way
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such ... as; or some such
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in that manner; like that
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
surprise; astonishment; wonder; amazement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
so; like this; in this way
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
small quantity; little; little while; short distance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sensation; feeling; tendency; propensity
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
restriction; restraint; binding; constraint
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to fold one's arms; to link arms with someone
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
intimidating air; sense of intimidation
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
party; group; troop; one act; one action; one deed
stealthily; secretly; in secret
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...