story; tale; talk; discussion
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
police drama (television); detective drama
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to get tired of waiting; to grow impatient
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
look!; see!; here!; there!; hey!
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
departure; leaving; setting off
preparation; arrangements
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
even though; despite; when
any more; anymore; any further; any better; any longer
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
nothing; naught; nought; un-; non-
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
guardian; protector; patron; parent
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
already; previously; before; undeniably; unmistakably
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
(hand) towel; handkerchief
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
country-bred; raised in the country
alone; by oneself; on one's own
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o