feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
large number (of); many; majority
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
straying; wandering (off course)
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to be trustworthy; to be credible; to be believable
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to sigh; to breathe a sigh
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to be tired of waiting; to wait impatiently
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
ferocious; fierce; truculent; savage
thief; robber; burglar; bandit
strict prohibition; ban; interdiction
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
biggest; greatest; largest; maximum
important position; strategic point; important point; main point; essentials
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
from long ago; from old times; from time immemorial
main cause; primary factor
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with