probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene; original scenery; unspoiled landscape
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to become the subject of rumours or conversations
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
will; testament; one's dying wish; one's last words
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
pupil; student; schoolchild
to hang (something) on the wall
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
come (on); come now; all right; right; well; hmm
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
girl; daughter; baby girl; young woman
one bow; one salute; one greeting
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal