child rearing; child raising; raising children; parenting
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
respect; esteem; reverence; honour; honor
price; cost; value; worth; value
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
with a loud, shrill laugh; with a cackle; (laughing) wildly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to worry; to fret; to get anxious
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
same generation; one's generation
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
(sound of) laughter; laughing voice
pure; true; genuine; unmixed
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
(in) his way; peculiar to him
fast-talking; rapid talking
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
being somewhat excited (agitated)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to look at; to gaze; to stare at