failure; mistake; blunder
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
easy; simple; there's no way that ...
to bring (something); to take along; to fetch; to get
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
impossible to understand; impossible to decipher
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to take a breath; to take a short rest
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be treated to a meal; to be given a meal
to detain; to check; to restrain; to stop
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
passionate; fervent; affecting; moving; touching
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
coachman; driver; cabman; postilion
beautiful man and woman; handsome couple
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate