as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't you think?; indicates question
after all; because; but; even; too; as well
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
now that; since; so long as; because
to remain married for life
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(political) power; authority; influence
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be found; to be discovered
just because; even if; even though
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thought; imagination; mind; desire; wish; love
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to speak; to say; to vocalize
cheerful; lively; lighthearted
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
future (usually near); prospects
common people; ordinary people; masses
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
immediately; right away; on the spot
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that's the way it is; such is life