which (of three or more); well; now; c'mon
having lost face; in a bind
offender; criminal; culprit
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
advice; counsel; suggestion; tip; hint
respect; esteem; reverence; honour; honor
after this; henceforth; henceforward; from now on
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be embarrassed; to lose face
even if not; even without
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
control; management (e.g. of a business)
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
at regular intervals; evenly spaced
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ikebana; Japanese art of flower arrangement
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
leaf; blade (of grass); (pine) needle
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
magician; wizard; sorcerer; witch
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
genuine article; real thing; real deal
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
searching for the culprit; trying to find out who did something
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to leave as is; to let alone; to disregard
sign of life; human presence; humanity; humaneness
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure