ban (e.g. on smoking); prohibition
underground space; subterranean space; subterranea
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
regretful; sorrowful; bitter; contrition
bashful; shameful; ashamed
regarding highly; attaching importance to
high; noble; refined; advanced
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to remain; to stay (somewhere)
to come and stay; to drop in; to visit
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
sense of duty (obligation)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
to wrap up; to pack; to do up; to cover with; to dress in
change in appearance; transformation
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
halo; angel ring; glow of freshly washed or treated hair
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
(period of) a year; during an era
nonchalantly; without a care
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
training; practice; discipline; ascetic practices
calculated; premeditated; considered