memories; recollections; reminiscence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
card (with a message written on it)
happy memory; sweet memory
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to nod one's head; to nod yes; to agree
hiding one's embarrassment
to give a warning; to remind (a person) of
edge of the eaves; house frontage
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
instant noodles sold in a cup; cup noodles
convenience store lunch box
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
something worthy of comparison; something being compared
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to speak; to say; to vocalize
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
amount of money; sum of money
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold