fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to slip through; to slip past; to evade
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
speed; velocity; pace; velocity
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to gain in skill; to improve; to get better
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
shape; form; appearance; state; situation; suitable
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
defense; defence; safeguard; protection
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
(sound of a) gunshot; (gun) report
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
toy; (person or thing treated as a) plaything