to make fun of; to look down on; to make light of
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
natural; understandable; reasonable; no wonder
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Your Highness; His Highness; Her Highness
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
everything working out as desired
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
of course; certainly; naturally
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
hero; the brave; man of valour (valor)
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
sign; indication; omen; symptom
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to shake; to swing; to sway; to shock
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
in the same way; like; likewise; similarly
people; men and women; each person; everybody
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
opposition; rivalry; competition; antagonism
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
that way; that direction; there; that (one); you; your family
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once