finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
yikes; oops; eep; wow; aargh
heat; fever; temperature; zeal; passion
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
disorder; chaos; confusion; mayhem
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
silver hair; gray hair; grey hair
contour; outline; summary; outline; looks; features
roundness; rotundity; mellowness; maturity
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
just managing; with great difficulty
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
slim; slender; slight; delicate
to indicate; to show; to point to
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to order; to command; to appoint
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
several times; a few times
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
deep place; depths; depth; profundity
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
words of praise; eulogy; compliment
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
school building; schoolhouse