(another's) daughter; young lady
long hair (usu. of a man)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(public) notice; attention; public eye; public gaze
good policy; wise policy; best plan
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
unconditionally; as a rule
promotion; raising of status
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to launch oneself upon; to make one's debut
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to be the worst of the worst; (lit.) to deserve to die ten thousand deaths
of course; certainly; naturally
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to overdo; to go too far; to go to excess
dangerous person; security risk; loose cannon
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
petty underling; small fry
sharp parting remark; parting threat
ill-bred; vulgar; boorish
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
(committing, resorting to) an act of violence
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
immediately; at once; instantly
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
newcomer; initiate; rookie
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious