loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
confinement; imprisonment; incarceration
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to receive divine punishment
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
big leakage; uncontained leak
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
with a squish; with a splat
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to go to meet (someone); to go to pick up
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
having served one's purpose; being finished (with); business settled
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to fail to catch; to let slip; to miss
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
deadly serious; deadly earnest
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
leaving to chance; leaving to fate
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
to continue to do; to persist in doing
to rest; to suspend; to give relief
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
through; throughout; through (the good offices of); by way of
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to prove successful; to take hold; to amount to something
apart from that; to return to the topic; enough of that
while; on the same occasion; at the same time; along with
discipline; training; teaching manners
to learn; to study; to take lessons in
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
way of training; method of bringing up children
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable