sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to suit; to match; to become; to be like
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
breath; breathing; bracelet
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
assistance; backing; reinforcements
rags; tattered clothes; (hand-woven) tapestry; sakiori; rag weaving
grimoire; manual of black magic; book of magic and spells
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
even ... (e.g. "even a genius")
close; intimate; on good terms
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to make fun of; to look down on; to make light of
one's circumstances; environment; situation (in life)
to throw up; to vomit; to spew
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
vomit; spew; confessing; extremely; really
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to open (one's eyes) wide
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
party; group; troop; one act; one action; one deed
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
reliable; dependable; trustworthy; sure
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
thunderous roar; roaring sound
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in