where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
by means of; due to; because of; according to
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
people; citizens; subjects; folk
moral support; emotional support; spiritual support
leader; central personage
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to avenge (somebody) by striking down their killer
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
though; notwithstanding; although
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
last drink (of sake); last glass; last cup
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how many people; a number of people
dead body; corpse; cadaver; carcass
very young; little; childish; immature
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
in succession; one by one
aggression; invasion; raid
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)