above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
growth period (in children)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
surroundings; circumference
to look around; to survey
just right (time, size, length, etc.)
street stall; stand; booth
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you for your continued patronage
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
price; cost; charge; payment; bill; fee
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
household economy; family finances
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
attention; notice; care; caution; advice; warning
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
bamboo sheath; bamboo peel
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient