tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(one's) older brother; lad; sonny
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
while; during; while; although; all; both
to straighten up; to sit upright
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now (while the time is ripe); while one still can
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
immediately; right away; at once; instantly
leather-soled sandals (geta)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
today; this day; these days; recently; nowadays
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
house; residence; family; household; lineage; family name
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
working in the fields; working on a farm