jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナナメウエ
Meanings
Noun
1. diagonally upward
彼
かれ
は
首
くび
を
傾
かし
げ、
記
き
憶
おく
を
探
さぐ
るように
目
め
線
せん
を
斜
なな
め
上
うえ
に
向
む
けた。
He tilted his head and turned his gaze diagonally upward, as if searching his memory.
2. (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
oft. as 予想の斜め上
少
すこ
し
予
よ
想
そう
の
斜
なな
め
上
うえ
をいく
回
かい
答
とう
である。
It's an answer that goes off in a somewhat unexpected direction.
Alt. forms
斜
なな
め
上
うえ
99%
ナナメウエ
Pitch accent
ナ
ナ
メウエ
Composed of
ナナメ
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
ウエ
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Examples (2 in total)
少
すこ
し
予
よ
想
そう
の
ななめうえ
ナナメウエ
をいく
回
かい
答
とう
である。
It's an answer that goes off in a somewhat unexpected direction.
彼
かれ
は
首
くび
を
傾
かし
げ、
記
き
憶
おく
を
探
さぐ
るように
目
め
線
せん
を
ななめうえ
ナナメウエ
に
向
む
けた。
He tilted his head and turned his gaze diagonally upward, as if searching his memory.