話は別 – Used in

1. that's a different matter; that's a different story

oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ

	Used in	Used in %
Anime	139	(9%)
Live action	97	(7%)
Visual novels	249	(47%)
Novels	580	(39%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	311	(29%)
Aozora Bunko	19	(3%)

Showing 51..100 from 1425 entries

Used times	9

Used times	9

Used times	9

Used times	9

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Visual novel

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Used times	8

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Used times	7

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Visual novel

Used times	6

Used times	6

jpdb beta

Meanings

Used in

Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou

Daten no Shiren

Kekkaishi e no Tensei

Densetsu Series

Zero no Tsukaima

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

最弱聖女と呼ばれていたので、引退して夢だった魔女ライフのため弟子入りしたら、無限大の魔力に目覚めていた

Tokyo Ravens

Isekai Goumon Hime

Ascendance of a Bookworm

落ちこぼれ国を出る〜実は世界で４人目の付与術師だった件について〜

蜘蛛ですが、なにか？

Akatsuki no Goei

Hagure Yuusha no Aesthetica

Strike the Blood

Build Error no Tate Souryo

Hazure Kijutsushi no Eiyuutan

Fate/strange Fake

Kumo Desu ga, Nanika?

Muyoku no Seijo

Itai no wa Iya na no de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.

Kamikaze ☆ Explorer!

Shadow Taker

Maria-sama ga Miteru

Suman, Shinkin Boost yori Cheat na Skill Motteru Yatsu Oru?

Higurashi no Naku Koro ni Matsuri

Rance 10

Classroom of the Elite: Second Year

Katawa Shoujo

Durarara!!

Sword Art Online

ありふれた職業で世界最強

そのおっさん、異世界で二周目プレイを満喫中

ニートだけどハロワにいったら異世界につれてかれた【コミック８巻１１月８日発売】

反逆のソウルイーター ～弱者は不要といわれて剣聖（父）に追放されました～

魔王様の街づくり！～最強のダンジョンは近代都市～

Majuu Senshi Luna Varga

Angel Howling

Akuma no Mikata

Rebuild World

Gin no Ryuu Kishidan

Grisaia: Phantom Trigger

Slayers

Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen

Ore, Twintail ni Narimasu.

Ningen Series

Harumade, Kururu.

Dies irae

Twinkle ☆ Crusaders

Accel World

反逆のソウルイーター　～弱者は不要といわれて剣聖（父）に追放されました～