話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 139 | (9%) |
| Live action | 97 | (7%) |
| Visual novels | 249 | (47%) |
| Novels | 580 | (39%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 301..350 from 580 entries
Novel
Bannou no Mahou Kenshi wa Shin no Nouryoku wo Kakushite Inaka Gurashi wo Mezasu
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Ryoushin no Shakkin wo Katagawari Shite Morau Jouken wa Nihon Ichi Kawaii Joshikousei to Isshoni Kurasu Koto Deshita
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Kou 2 ni Time Leaped Shita Ore ga, Touji Suki Datta Sensei ni Kokutta Kekka
| Used times | 2 |
|---|
Novel
"Watashi to Issho ni Sumu tte Dou ka na?" 1 Mitame Gyaru na Bukiyou Bishoujo ga Ore to Futari de Kurashitagaru
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Akuma ni Damasarete TS Tensei Shita Dakedo Megezu ni Harem Mezashimasu
| Used times | 2 |
|---|
Novel
Tomodachi no Kanojo no Kokuhaku wo Kotowattara, Okotowariya ni Sukauto Saremashita
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken
| Used times | 1 |
|---|
Novel
Uchi no Musume no Tame no Naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru Kamoshirenai
| Used times | 1 |
|---|
