話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 139 | (9%) |
| Live action | 97 | (7%) |
| Visual novels | 249 | (47%) |
| Novels | 580 | (39%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 151..200 from 580 entries
Novel
Omiai Shitakunatta no de, Murinandaina Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Douka Ore wo Houtteoite Kure Nazeka Bocchi no Owatta Koukouseikatsu wo Kanojo ga Kaeyou Toshite Kuru
| Used times | 3 |
|---|
Novel
VRMMO Gakuen de Tanoshii Makaizou no Susume: Saijaku Job de Saikyou Damage Dashitemita
| Used times | 3 |
|---|
Novel
Mamono na Shoujo ni Kakomareta Kedo, Hatashite Ore wa Oishii no Darou ka
| Used times | 3 |
|---|
