話は別 – Used in

1. that's a different matter; that's a different story

oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ

	Used in	Used in %
Anime	140	(10%)
Live action	97	(7%)
Visual novels	249	(47%)
Novels	580	(39%)
Non-fiction	9	(6%)
Web novels	311	(29%)
Aozora Bunko	19	(3%)

Showing 1101..1150 from 1426 entries

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Visual novel

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

jpdb beta

Meanings

Used in

Coffee ga Samenai Uchi ni

Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes

Juuryoku Alchemic

OBSTACLE Series

Sherlock Holmes: The Memoirs of Sherlock Holmes

Sherlock Holmes: The Sign of Four

Sherlock Holmes: The Valley of Fear

Youhei to Shousetsuka

Koi x Shin Ai Kanojo

Natsuiro Kokoro Log

Miss Fabre no Mushi no Kouen

Nanatsu no Maken ga Shihai Suru

Taishou x Alice Heads&Tails

Hanafubuki ~Sennen no Koi wo Shimashita~

Machina no Kiseki ~Ogeretsu Daihyakka Gaiden~

One Piece Arc 12 (78-91): Drum Island

9-nine- Yukiiro Yukihana Yukinoato

Tanteiken Chris

Chikuon Rail Beni

Chikuon Rail Suzushiro

Mikaru wa Reimajo!

Obake ga Shitsuji no Natsuyasumi

Oshare Kaitou Crystal: Miwaku no Muffler

Oujo-sama ga Maid ni Kankinsareru Hanashi

Sekaiisshuu Tondemo Gourmet Harapeko Shoujo, Shishou ni Deau

Totsugeki!? Jigoku Channel: Nerawareta Minarai Reporter!?

Hisaki Ojou-sama to Shitsuji na Boku

Riddle Garden

dele

MIU 404

Asuko March!

Gand Maison Tokyo

Perfect World

Aishitetatte, Himitsu wa Aru

Tokyo Bandwagon

Shinigami-kun

Kikazaru Koi ni wa Riyuu ga Atta

Hiiragi Ache

Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo

Saenai Heroine no Sodatekata

Koi ni Hensuru Overwrite

Tsuki to Laika to Nosferatu

PSYCOME

Gothderi -Gothic Delusion-

Omoide Kakaete Ai ni Koi!!

Kuro no Maou

1101 Goushitsu no Shukuteki ~Ore-sama Designer wa, Tsuyoki na Rinjin wo Hitorijime Shite Aishitai~

CtG Zero Kara Sodateru Dennou Shoujo

Frontier World Shoukanshi Toshite Katsudou Chuu

Sore Nari ni Shiawase Desu, Tabun Utsukushiki Koushaku no Moumokuteki Shuuai