jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
真
ま
綿
わた
で
首
くび
を
締
し
め
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
Idiomatic
1. to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way;
(lit.)
to strangle with floss silk
Alt. forms
真
ま
綿
わた
で
首
くび
を
絞
し
め
る
83%
真
ま
綿
わた
で
首
くび
を
締
し
め
る
16%
Kanji used
真
truth
綿
cotton
首
neck
締
tighten
Conjugations...
Used in: 22
Composed of
真
ま
綿
わた
silk floss; silk wadding
首
くび
① 【頸（頚）】胴と頭をつなぐ、くびれた部分。② 頸部と頭の総称。③ 物を人に見立てたときの首にあたる部分。物の上部にあるくびれた部分。④ 【馘、しばしば、馘首に当てる】（江戸期以前の処刑方法からの比喩「首を切る」から）仕事をやめさせること。職を解くこと。⑤ 職など一定の地位についていること。
締
し
め
る
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with