meaning; significance; sense
sensation; feeling; tendency; propensity
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
① 意味の無いこと。役に立たず、つまらないこと。くだらないこと。また、そのさま。
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
① 食品の香りや味わい。また、よい味わい、独特の味わい。② 雰囲気。風情。感じ。印象。
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
① 詩歌を吟じてその含蓄を味わうこと。② 物事をよくよく精査すること。③ よく調べて選定すること。④ 罪人に対して詮議を行うこと。⑤ 監督すること。⑥ 数学の問題などで、導かれた解が題意を満たすか検討すること。
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
-like; -looking; -looked; tending to ...
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
human kindness; human weakness
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
shade; tone; tinge; hue; colour; color
interest; appeal; attraction; fun
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
① 辛い味。② トウガラシ・ワサビ・ショウガ・サンショウなど刺激のある味のもの。
net weight; useful part; actual content; real; effective
① 食べ物のうまさの度合い。おいしさ。② 味覚の一種で、主にグルタミン酸などアミノ酸に由来するもの。③ 技芸などの巧みさ。④ 仕事などの利益。もうけ。
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); (fig.) the five periods of the Buddha's teachings
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
charm; attractiveness; humanity
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
distaste; unsavoriness; unsavouriness
① 飲食物の匂いと味。② 香りや味が強く料理に風味を添えること。
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
pretense; affectation; showiness
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
black tinge; black colour; black color; (arch.) black part; (arch.) dark spot
humorous flavour; something comical
roundness; rotundity; mellowness; maturity
thickness; profundity; depth
roundness; rotundity; mellowness; maturity
yellowish; cream-coloured; cream-colored
pretense; affectation; showiness
the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness
pretense; affectation; showiness
appreciating fully (e.g. work of art)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
main fermenting mash (in production of sake or soy sauce); unrefined sake or soy sauce; unrefined (sake, soy sauce, etc.); rough
good taste (food); tasty food
① 甘い味、またはその程度。② 甘い食品。特に、甘い菓子。
humorous flavour; something comical
seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring
taste; flavor; flavour; deliciousness
mouthfulness (of food and drink); body
great flavor; great taste
haiku-like quality; clever feeling; witty flavor
value; worth; virtue; blessing
sourness (in taste); acidity
zygnema; any freshwater filamentous thalloid algae of genus Zygnema
oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)