めがさめる – Vocabulary details

めがさめる

Meanings

Expression

Verb (1-dan)

1. aufwachen; wach werden

2. die Müdigkeit vertreiben; wach machen

3. (der Realität gegenüber)die Augen öffnen; zur Besinnung kommen

Alt. forms

Conjugations...Used in: 16

Composed of

め

Auge; Augapfel; Sehkraft; Sehvermögen; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Kennerblick

さめる

wach werden; erwachen; nüchtern werden; zu Sinnen kommen; aus einer Illusion oder einem Wahn erwachen; ruhig werden

Examples (23 in total)

いつめがさめたの？

When did you wake up?

11時じゅういちじにめがさめた。

I woke up at eleven o'clock.

めがさめると彼かの女じょはいなかった。

When I woke up, she was gone.

彼かれは早はやくめがさめる。

He wakes up early.

めがさめると車くるまの中なかだった。

When I woke up, I was in the car.

今け朝さは頭ず痛つうでめがさめた。

I woke up with a headache this morning.

私わたしは朝あさ早はやくめがさめる。

I wake up early.

トムは夜よ明あけにめがさめた。

Tom woke up at dawn.

目め覚ざましが鳴なったのにめがさめなかった。

Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.

仕し事ごとに行いく時じ間かんにめがさめた。

I woke up just in time to go to work.

私わたしはまだはっきりとめがさめてない。

I'm not wide awake yet.

夜よる、痛いたみでめがさめたりする？

Does the pain wake you up at night?

今け朝さは、すごく早はやくめがさめたの。

I woke up very early this morning.

毎まい朝あさ、夜よ明あけ前まえにめがさめます。

Every morning, I wake up before dawn.

その赤あかん坊ぼうは真ま夜よ中なかにめがさめた。

The baby woke up in the middle of the night.

めがさめた時とき昼ひるになりかかっていた。

It was almost noon when I woke up.

めがさめてみると私わたしは床ゆかに寝ねていた。

I awoke to find myself lying on the floor.

昨さく夜や、お前まえがすごくうるさくて、めがさめちゃったぞ。

You were very loud last night and woke me up.

今け朝さめがさめたとき、空くう腹ふく感かんを覚おぼえた。

When I awoke this morning, I felt hungry.

その酔よっ払ぱらいはめがさめてみると刑けい務む所しょに入はいっていた。

The drunken man awoke to find himself in prison.

いつも6時ろくじくらいにはめがさめるけど、7時しちじまではベッドからは出でないね。

I usually wake up at about six, but I don't get out of bed until seven.

９く時じにめがさめたよ。

I woke up at nine o'clock.

めがさめたら、雪ゆきが10センチくらい積つもっていた。

When I woke up, there were four inches of snow on the ground.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (23 in total)