jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
来
く
る
Meanings
Expression
Verb (irregular)
1. along comes a sucker just begging to be parted from his money;
(lit.)
a duck comes carrying a Welsh onion on its back
Alt. forms
鴨
かも
が
葱
ねぎ
を
背
し
負
ょ
って
くる
鴨
かも
が
葱
ねぎ
を
背
し
負
ょ
って
来
く
る
カモがネギを
背
し
負
ょ
って
くる
カモがネギを
背
し
負
ょ
って
来
く
る
鴨
かも
がねぎを
背
し
負
ょ
って
くる
鴨
かも
がねぎを
背
し
負
ょ
って
来
く
る
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
来
く
る
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
くる
Kanji used
鴨
duck
葱
onion
来
come
Conjugations...
Composed of
鴨
かも
duck; easy mark; sucker; sitting duck
葱
ねぎ
① ユリ科またはネギ科ネギ属の多年草。一般に冬の季語。花は春の季語。
来
く
る
① 話し手のいる場所、あるいは話し手の意識・視点が置かれる場所に、近づく。② 物が話し手に届く。③ 意見、感想、要望、依頼、抗議、批判などがよせられる。④ 設備などが開通する。⑤ 季節や時期、段階にいたる。なる。⑥ 状態になる。⑦ 話し手と共に移動する。一緒に行く。