jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ついて
くる
Meanings
Verb (irregular, intransitive)
Usually written in kana
1. to follow; to come along (with); to accompany; to tag along
しっかり
ついてきて
よね!
Make sure you keep up with me!
2. to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
自
じ
分
ぶん
を
信
しん
じる
男
おとこ
に
金
かね
は
ついてくる
!
Money follows a man who believes in himself!
Alt. forms
ついて
くる
78%
ついて
来
く
る
14%
付
つ
いて
くる
3%
付
つ
いて
来
く
る
2%
着
つ
いて
来
く
る
附
つ
いて
来
く
る
Top 2300
Conjugations...
Used in: 4418
Composed of
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Examples (15 in total)
しっかり
ついてきて
よね!
Make sure you keep up with me!
理
り
屈
くつ
は
後
あと
から
ついてくる
。
The reasoning comes afterward.
サラダまで
ついてくる
。
It even comes with a salad.
トムは
体
たい
力
りょく
が
ついてきた
。
Tom has grown in strength.
私
わたし
のあとを
ついてきて
ください。
Please follow behind me.
少
すこ
し
離
はな
れて、
足
あし
音
おと
が
ついてきていた
。
A little way off, footsteps were following.
このセットにはおまけが
ついてくる
。
This set comes with a free gift.
別
べつ
に
無
む
理
り
して
ついてくる
必
ひつ
要
よう
はないぞ?
You don't have to force yourself to come along.
自
じ
分
ぶん
を
信
しん
じる
男
おとこ
に
金
かね
は
ついてくる
!
Money follows a man who believes in himself!
それでは、ご
案
あん
内
ない
いたしますから、
ついてきて
いただけますか。
Now, I will guide you, so could you please follow me?
私
わたし
の
犬
いぬ
は、どこでも
私
わたし
の
行
い
くところへ
ついてくる
。
My dog follows me wherever I go.
彼
かれ
はその
子
こ
供
ども
が
ついてこられる
ようにゆっくり
歩
ある
いた。
He walked slowly so the child could follow.
その
本
ほん
を
読
よ
んだのなら
話
はなし
に
ついてこれる
はずだ。
If you have read that book, you should be able to follow the conversation.
その
犬
いぬ
は
私
わたし
の
行
い
くところはどこでも
ついてくる
。
The dog follows me wherever I go.
メアリーがいくところならどこへでも、
羊
ひつじ
が
ついてくる
。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.