jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おもうつぼにはま
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
1. to turn out just as one wished; to play into the hands (of)
Alt. forms
思
おも
うつぼにはま
る
思
おも
う
壺
つぼ
にはま
る
おもうつぼにはま
る
思
おも
う
壷
つぼ
にはま
る
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
おもうつぼ
one's wishes; one's expectations; just as expected
Composed of
おも
う
① 頭や心の中にものごとのイメージを浮かべる。② 好意を伴って頭や心に浮かべる。こいしたう。③ 他者の心情に配慮する。心配する。想像する。④ 懐かしく思い出す。回想する。⑤ 意見を持つ。判断する。推量する。⑥ 感じる。⑦ 認識する。気づく。
つぼにはま
る
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)