Antithese; Fǎnqiè (alte chin. Methode zur Darstellung der Aussprache eines unbekannten Kanji mittels zwei oder drei anderer Kanji als Kennzeichen für Fǎnqiè; Abk.)
schwere Missetat; jeder Vernunft widersprechende schwere Sünde; (in der Edo-Zeit) sehr schweres Verbrechen an Eltern oder Herrn (mit Mord und schwerer Körperverletzung gleichgesetzt)