首になる – Vocabulary details

首くびになる

Expression

Verb (5-dan, る)

Usually written in kana

1. to be sacked; to be fired; to be dismissed

2. to be beheaded

neck

① 【頸（頚）】胴と頭をつなぐ、くびれた部分。② 頸部と頭の総称。③ 物を人に見立てたときの首にあたる部分。物の上部にあるくびれた部分。④ 【馘、しばしば、馘首に当てる】（江戸期以前の処刑方法からの比喩「首を切る」から）仕事をやめさせること。職を解くこと。⑤ 職など一定の地位についていること。

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

もう一いち度ど間ま違ちがいをしたら彼かれは首くびになるだろう。

If he makes one more mistake, he'll be fired.

jpdb beta