jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たとえ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. vergleichen
2. eine Metapher benutzen; in Bildern sprechen
Alt. forms
例
たと
え
る
42%
たとえ
る
30%
喩
たと
え
る
23%
譬
たと
え
る
3%
Pitch accent
た
とえ
る
Top 17900
Conjugations...
Used in: 791
Used in vocabulary (1 in total)
たとえる
なら
for example
Examples (3 in total)
読
どく
書
しょ
は
旅
たび
に
たとえる
ことができる。
Reading a book can be compared to making a journey.
人
じん
生
せい
はしばしば
旅
たび
に
たとえられる
。
Life is often compared to a journey.
人
じん
生
せい
を
一
ひと
つの
物
もの
語
がたり
に
たとえる
人
ひと
もいます。
Some people compare life to a story.