1. Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
2. Richtfest; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
3. Prinzip; Grundsatz
4. zur Schau gestellte Absicht; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung; vor anderen vertretene Meinung (im Gegensatz zur privaten Meinung, der honne本音)