jpdb beta

Login or Sign up
たてまえ
Meanings
Noun
1. Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
2. Richtfest; Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
3. Prinzip; Grundsatz
4. zur Schau gestellte Absicht; in der Öffentlichkeit vertretene Meinung; vor anderen vertretene Meinung (im Gegensatz zur privaten Meinung, der honne本音)
Alt. forms
建たて前まえ
90%
建たて前まえ
6%
たてまえ
1%
立たて前まえ
立たて前まえ
Pitch accent
た
て
まえ
た
てま
え
た
てまえ
Used in: 47
Composed of
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
vorne; vorderer; vorig; früher; vorn; vor; erster Teil
Used in vocabulary (2 in total)
Sein und Schein; Gesagtes und eigentlich Gemeintes
tokenism; appearance for appearance's sake