jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そこな
う
Meanings
Verb (5-dan, う, transitive)
1. schaden; beschädigen; verletzen; Schaden zufügen
2. verderben; ruinieren
3. (an die Renyōkei von Verben) scheitern … zu tun; sich ver…; beim … einen Fehler machen
4. knapp verpassen … zu tun; nahe kommen … zu tun
Alt. forms
損
そこ
な
う
74%
そこな
う
19%
損
そこな
う
4%
害
そこな
う
Pitch accent
そ
こな
う
Top 25200
Conjugations...
Used in: 494
Used in vocabulary (18 in total)
でき
そこな
う
einen Misserfolg erleiden; schlecht gemacht sein
見
み
そこな
う
sich versehen; sich täuschen; die Gelegenheit, etw. zu sehen, verpassen; verpassen; sich in der Bewertung täuschen; falsch einschätzen
やり
そこな
う
einen Fehler machen; Misserfolg haben; etw. schlecht machen
15 more...
Examples (2 in total)
彼
かれ
はその
手
て
紙
がみ
に
返
へん
事
じ
を
出
だ
し
そこなった
。
He failed to answer the letter.
このことで
彼
かの
女
じょ
の
名
めい
声
せい
は、
大
おお
いに
そこなわれた
。
Her good fame was greatly damaged by this.