jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to be crowded; to be packed
2. to be complex
Auxiliary verb
3. to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly
4. to do intently
5. to continue in the same state
Alt. forms
込
こ
む
62%
こ
む
29%
混
こ
む
7%
籠
こ
む
篭
こ
む
Kanji used
込
crowded
Pitch accent
こ
む
Top 2000
Conjugations...
Used in: 3447
Used in vocabulary (228 in total)
巻
ま
き
込
こ
む
einwickeln; einrollen in; verschlingen; jmdn. in etw. hineinziehen; jmdn. in etw. verwickeln; jmdn. in etw. verstricken
飛
と
び
込
こ
む
hineinspringen; sich hineinwerfen; hineinstürzen; hineinstürmen; sich vor etw. Herankommendes stürzen; vor etw. Herankommendes springen
飲
の
み
込
こ
む
schlucken; verschlucken; verstehen; begreifen; wieder herunterschlucken; nicht sagen
225 more...
Examples (7 in total)
今
こん
晩
ばん
は
列
れっ
車
しゃ
がとても
込
こ
んでいる
。
The train is very crowded this evening.
乗
じょう
客
きゃく
はみんな、
船
ふね
に
乗
の
り
込
こ
んだ
。
The passengers all went aboard the ship.
東
とう
京
きょう
では
込
こ
んだ
電
でん
車
しゃ
に
慣
な
れなければなりません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
4 more...