込む – Vocabulary details

込こむ

Meanings

Verb (5-dan, む, intransitive)

1. to be crowded; to be packed

2. to be complex

Auxiliary verb

3. to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly

4. to do intently

5. to continue in the same state

Alt. forms

Kanji used

込

crowded

Pitch accent

こ

む

Conjugations...Used in: 3447

Used in vocabulary (228 in total)

巻まき込こむ

einwickeln; einrollen in; verschlingen; jmdn. in etw. hineinziehen; jmdn. in etw. verwickeln; jmdn. in etw. verstricken

飛とび込こむ

hineinspringen; sich hineinwerfen; hineinstürzen; hineinstürmen; sich vor etw. Herankommendes stürzen; vor etw. Herankommendes springen

飲のみ込こむ

schlucken; verschlucken; verstehen; begreifen; wieder herunterschlucken; nicht sagen

225 more...

Examples (7 in total)

今こん晩ばんは列れっ車しゃがとても込こんでいる。

The train is very crowded this evening.

乗じょう客きゃくはみんな、船ふねに乗のり込こんだ。

The passengers all went aboard the ship.

東とう京きょうでは込こんだ電でん車しゃに慣なれなければなりません。

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.

この時じ間かんは道どう路ろがとても込こんでいるからね。

The roads are very crowded at this time of the day.

彼かれはあごの下したにナプキンをはさみ込こんだ。

He tucked the napkin under his chin.

列れっ車しゃがひどく込こんでいて、私わたしは途と中ちゅうずっと立たっていなければならなかった。

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

列れっ車しゃはとても込こんでいたので上こう野ずけまで立たちとおした。