かたわら
Meanings
Adverb
Adjective (の)
Noun
1. side; edge; beside; besides; nearby
Adverb
Noun
Usually written in kana
2. while (doing); in addition to; at the same time
Used inUsed in %
Anime10(0%)
Live action17(1%)
Visual novels60(11%)
Novels216(14%)
Non-fiction30(20%)
Web novels31(2%)
Aozora Bunko192(33%)

Used in

Show only

Showing 1..50 from 564 entries

Cover of Guin Saga
Novel
Guin Saga
Used times438
See in database...
Cover of Nishi no Yoki Majo
Novel
Nishi no Yoki Majo
Used times43
See in database...
Cover of Hikari no Ou
Novel
Hikari no Ou
Used times36
See in database...
Cover of Moribito
Novel
Moribito
Used times34
See in database...
Cover of Hyakka Ryouran
Novel
Hyakka Ryouran
Used times31
See in database...
Cover of Koukyuu no Karasu
Novel
Koukyuu no Karasu
Used times27
See in database...
Cover of GOSICK
Novel
GOSICK
Used times26
See in database...
Cover of RDG Red Data Girl
Novel
RDG Red Data Girl
Used times24
See in database...
Cover of Akuma no Mikata
Novel
Akuma no Mikata
Used times21
See in database...
Cover of Chuushingura
Novel
Chuushingura
Used times21
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
黒死館殺人事件
Used times19
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
渋江抽斎
Used times19
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
東京青年
Used times19
See in database...
Cover of Uchouten Kazoku
Novel
Uchouten Kazoku
Used times18
See in database...
Cover of Teito Monogatari
Novel
Teito Monogatari
Used times18
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
物のかたちのバラッド
Used times18
See in database...
Cover of Ryouma ga Yuku
Novel
Ryouma ga Yuku
Used times16
See in database...
Cover of Shiroi Hebi Nemuru Shima
Novel
Shiroi Hebi Nemuru Shima
Used times15
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
ドグラ・マグラ
Used times14
See in database...
Cover of Kemono no Souja
Novel
Kemono no Souja
Used times13
See in database...
Cover of Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin
Novel
Nejimaki Seirei Senki: Tenkyou no Alderamin
Used times13
See in database...
Cover of Yoiyama Mangekyou
Novel
Yoiyama Mangekyou
Used times13
See in database...
Cover of Orabatora Senki
Novel
Orabatora Senki
Used times12
See in database...
Cover of Oujo no Yuigon
Novel
Oujo no Yuigon
Used times12
See in database...
Cover of PSYCOME
Novel
PSYCOME
Used times12
See in database...
Cover of Paracelsus no Musume
Novel
Paracelsus no Musume
Used times12
See in database...
Cover of Anna Karenina
Novel
Anna Karenina
Used times12
See in database...
Cover of Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
Novel
Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru
Used times11
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
道標
Used times11
See in database...
Cover of Amatsukaze ~Kugutsu Jinpuu-chou~
Visual novel
Amatsukaze ~Kugutsu Jinpuu-chou~
Used times10
See in database...
Cover of Seireitsukai no Blade Dance
Novel
Seireitsukai no Blade Dance
Used times10
See in database...
Cover of Kinkakuji
Novel
Kinkakuji
Used times10
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
殺人鬼
Used times10
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
江戸芸術論
Used times10
See in database...
Cover of Full Metal Panic!
Novel
Full Metal Panic!
Used times10
See in database...
Cover of Sanzensekai no Karasu wo Koroshi
Novel
Sanzensekai no Karasu wo Koroshi
Used times9
See in database...
NO COVER
Web novel
落ちこぼれ国を出る〜実は世界で4人目の付与術師だった件について〜
Used times9
See in database...
Cover of Mirai Hourou Guldeen
Novel
Mirai Hourou Guldeen
Used times9
See in database...
Cover of DIVE!!
Novel
DIVE!!
Used times9
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
七月の水玉
Used times9
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
道順は彼女に訊く
Used times9
See in database...
Cover of Howl's Moving Castle
Novel
Howl's Moving Castle
Used times8
See in database...
Cover of Bara no Maria
Novel
Bara no Maria
Used times8
See in database...
Cover of Shinshaku Hashire Merosu Hoka Yonpen
Novel
Shinshaku Hashire Merosu Hoka Yonpen
Used times8
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
丹下左膳 02 こけ猿の巻
Used times8
See in database...
NO COVER
Aozora Bunko
ラハイナまで来た理由
Used times8
See in database...
Cover of Full Metal Panic! Another
Novel
Full Metal Panic! Another
Used times8
See in database...
Cover of Densetsu Series
Novel
Densetsu Series
Used times8
See in database...
Cover of 12Riven
Visual novel
12Riven
Used times7
See in database...
Cover of The Witcher: Time of Contempt
Novel
The Witcher: Time of Contempt
Used times7
See in database...